Android Client?

That definitely sounds simple enough to implement, as you’ll probably just store a single document for the clipboard content. So no complex directory tree sync is needed at all.