Seems like @bencharp has done some great work making progress with running armadietto in Yunohost. Follow this thread: